Les Offices de Tourisme du Pays des
Bastides et Cités
Médiévales sont heureux de vous offrir
le PASSEPORT Carte touristique 2008.
Il vous permet de bénéficier de 10% à
20% de réductions et de nombreux cadeaux
chez plus de 100 prestataires : sites
à visiter, activités de loisirs,
restaurants, produits du terroir et
artisanat d'art.
Ce passeport est familial: après 3 avantages validés
chez 3 prestataires différents, ramenez votre coupon
dûment rempli dans l'un des OT pour participer au
tirage au sort pour gagner un séjour au Pays des Bastides
et Cités Médiévales.
NB: le Passeport est GRATUIT! La liste des avantages offerts
par les prestataires - signalées dans le Guide Pratique 2008 et dans le dépliant Passeport -
n'est pas contractuelle et n'engage en rien la responsabilité
des OTSI du Pays des Bastides et Cités Médiévales. Pour
plus d'informations contactez directement les prestataires
participants.
En cas de problème, veuillez le signaler à l'un des
Offices de Tourisme.
Un groupement de moniteurs diplomés d'état vous propose: randonnée, escalade, spéléo, parapente, vtt equitation, montgolfière,canoe, tir à l'arc, golf et marche nordique. Activités tous niveaux. Tarifs selon activité nous consulter
A pool of guides(with national coaching certificates)to discover various activities: hiking, climbing, speleology, paraglyding, moutain biking, horse riding, hot air ballooning, canoe, archery, golf, nordic walking. Talor made fees and activities.
Passeport : - 10% toute l'année.
Aux Étangs du Bos
Aux Etangs du Bos
Le Bos
24260 Saint Chamassy Tél: 05.53.54.74.60 - 06.25.99.92.56 - Fax: 05.53.54.74.04 ptruffaut@wanadoo.fr
Ouverture: 7/7j du 27/06 au 29/08/10 de 11 à 20h
journées portes ouvertes, entrée gratuite les dimanches de 12 à 18h
Parc de loisirs : piscines, pataugeoire 500m², aquaparc, étang, toboggans aquatiques, voitures électriques, bâteaux tamponneurs, pédaliers & électriques, snack, aire de jeux & pique-nique, p^che, trampoline, poneys tarifs du 27/06 au 29/08/10 : - adultes : 8 € + 2 jetons offerts - enfants : 8 € + 2 jetons offerts - enfants de - de 90cm gratuit - groupe : nous consulter
Passeport : 7€ au lieu de 8€ du 27 juin au 29/08/10
journées "portes ouvertes" les dimanches et jours fériés du 1/05 au 20/06. Entrée gratuite (sans baignade sauf pataugeoire)
Zone de loisirs
24550 Villefranche du Périgord Tél: 05.53.30.26.24 - 05.53.29.91.44 mairie@wanadoo.fr
Zone de loisirs - 24550 VILLEFRANCHE DU PERIGORD Ouverte tous les jours du 1er juillet au 30 août. De 13h30 à 19h00. Cours de natation organisation de nocturnes.
Horaires : juin et septembre : tous les jours de 10 à 12h30 et de 14 à 18h30
juillet et août : de 10 à 12h30 et de 14 à 19h
le reste de l'année : 10 à 12h30 et de 14h30 à 18h - Fermé le lundi
Classée "Grand site National", "Plus Beau Village de France", la bastide a conservé presque intacts son aspect et ses dimensions d'origine: un authentique joyau de l'architecture médiévale. Visites guidées : toute l'année pour les groupes (10 pers. minimum) sur rendez-vous ; Pour les individuels : de juillet à octobre : mardi et vendredi à 14h30 Tarifs : groupe : 3.80 € par personne (une gratuité tous les 10 payants) individuel : 4.60 € par personne Nouveauté : visite pour les mal voyants et non voyants (gros caractères et braille et casques audio)
Bastide fondée en 1261 par Alphonse de Poitiers, elle a conservé de belles constructions de l'époque médiévale, dont des maisons bâties sur arcades du XIIe et XIII siècle. Sa grande halle sur piliers de pierres reste le lieu d'échange privilégié pour les marchés en particulier ceux aux cèpes et aux châtaignes.
En saison : Découverte de la bastide, histoire et architecture,visite au Musée du Châtaignier, marrons et Champignons, dégustation. RDV à l'Office le mardi à 20h30
Horaires : Ouvert le mardi et samedi de 10h à 12h et le jeudi de 16h à 18h.
Open on tuesday and saturday from 10h to 12h and on thursday from 16h to 18h.
La bibliothèque propose un choix de 7000 ouvrages classés, romans, documentaires, bandes dessinées… The library proposes a choice of 7000 classified,romanics works,documentaries,comic strips...
Passeport : Prêt gratuit de livre avec une caution de 25€.
Valable en juillet/août.
Bibliothèque Municipale du Buisson de Cadouin
Place du Général de Gaulle
24480 Buisson de Cadouin (Le) Tél: 05.53.23.86.08 - Fax: 05.53.23.86.08 bibliothèque.buisson@wanadoo.fr
Horaires : Ouvert le mercredi, jeudi, vendredi de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00, et le samedi de 10h00 à 12h00.
Livres, CD, cassettes vidéos, DVD, accès internet (3 postes).
Passeport : Abonnement à la Bibliothèque Municipale du Buisson à tarif réduit sur présentation d'un justificatif d'hébergement touristique: 7€ au lieu de 10€. Valable vacances scolaires zone C.
Bibliothèque Municipale
Mairie de Villefranche du Périgord
Route de Besse
24550 Villefranche du Périgord Tél: 05.53.29.91.44 mairie.vdp@wanadoo.fr
Horaires : Ouvert toute l'année le mercredi et le samedi de 10h à 12h.
Horaires : Ouverture Juillet/août :
Le jeudi de 9h30 à 11h30 et de 14h00 à 17h30.
Le samedi de 9h30 à 11h00 et de 14h30 à 17h00.
Passeport : 1 inscription gratuite pour la famille valable pour la période touristique (juillet/août). Prêt de livres. 10 ouvrages par famille maximum à chaque passage.
Horaires : de 14 à 18h. Tous les jours toute l'année sauf le mardi et le mercredi.
Encadrements d'art sur mesure, toutes techniques : peintures, gravures, tapisseries, canevas, entre-deux verres. Choix de cadres et de miroirs anciens. Relai restauration de peinture et dorure. Boitage, gainage. Fournitures cimaises Artistic framing for all media. Creation of cardboard boxes and casin. Restoration of oil paintings and gilding upon request. Selection of antiques frames and gilded framed mirrors. hanging systems supply.
Passeport : 10 % sur les encadrements
823Buisset Jean-Marie
Rue de la Résistance
24550 Villefranche du Périgord Tél: 05.53.29.49.02
Horaires : Ouvert tous les jours d'octobre à mai de 10H à 12H30 et de 14H à 18H
et tous les week end de juin à septembre (expose en semaine l'été au château de Biron).
Création et réalisation d'objets en bois sur demande (trophées, enseignes peintes...). Découpe de portraits et paysages sur bois à partir de photos.
Passeport : 10% de réduction sur les articles vendus
A partir de ses deux bases,(Cénac et Siorac), grand choix de parcours de 7 à 32km en demi journée, mini journée, (départ 11h) ou à la journée entre St Julien de Lampon et Limeuil. Tarif TOUT COMPRIS (avec bidons étanches) de 4 à 23€ par pers. Professionnel de la randonnée libre sur plusieurs jours (ex. 1 semaine au départ de Beaulieu : 110€/Pers. avec tente, 4 bidons et sacs étanches, transport etc...) Encadrement moniteur, parkings fermés et ombragés, aire de pique-nique, tarifs groupes, étudiants, CE.
Passeport : 10 à 20% sur toutes randonnées de Pâques à Octobre.
Aquafun
Peter Checkley
Base Nautique
24510 Trémolat Tél: 05.53.57.72.27 - 06.77.18.66.46
Base de Canoë-kayak, surfbike et pédalos à Trémolat et Limeuil Diverses descentes de la vézère et de la dordogne à partir de 10€ pour un petit trajet à 25€ pour une journée
Passeport : remise de 10% juillet /août (sur base nautique)
Parcours agréable, adapté à toute la famille. Pretty ride, suitable for all the family.
Passeport : 10% de remise.
10% disocunt.
Canoë River
Le pont de vicq
24480 Buisson de Cadouin (Le) Tél: 05.53.22.95.88 - 06.78.15.23.77 ajeanningros@aol.com
Horaires : Ouvert toute l'année.
Base de canoë située au Buisson de Cadouin, Pont de Vicq devant le camping. Parking gratuit ombragé. Randonnées libres sur la Dordogne, avec transport en minis bus et retour en canoës.
Base of canoeing situated in the Buisson de Cadouin,Pont de vicq in front of the camping. Free Parking in the shade. Hiking on the Dordogne with transport by mini bus and the return by the canoes.
1h sur place: 4€/p, 1h30 de randonnée: 7,5€/p. De 3 à 4h: 10€/p. Journée: 14,50€, 2j: 24€/p et 3j: 34€/p...
Passeport : 10% de réduction sur une randonnée ou descente en canoë sur la Dordogne valable de mai à octobre.
Horaires : de 9 à 19h en juillet et août
de 10 à 19h du 4 mai en avril, mai, juin et septembre
Canoes Vallée Vézère, location de canoes et kayaks sur la Vézère dans la Vallée de la Préhistoire aux Eyzies de Tayac. Descentes libres pour la journée ou parcours touristiques organisés. Descentes en duo ou en famille.
Horaires : Ouvert tous les jours de pâques à Octobre à partir de 9h00.
CANOEric vous invite à découvrir le Périgord autrement, sur les rivières Vézère et Dordogne. Seul, en famille ou entre amis, venez vous détendre au milieu d'une nature authentique et sauvage. Canoës 2-4 places, Kayaks 1-2 places. Accessible à tous. Descente de la rivière à son propre rythme, possibilité d'arrêts pique-nique sur tous les parcours. Chez CANOEric : structure gonflable, snack bar sur terrasse ombragée au bord de l'eau, Paniers pique-nique périgourdins. Que du bonheur ! Situé à 150 m après l'aquarium du Bugue. Différents parcours de 6 à 26 km. Randonnée jusqu'à 45 km. Tarifs : à partir de 9€, 1/2 tarif pour les enfants de moins de 10 ans. Gratuit 5 ans. Tarifs spécial groupe, CE, étudiants.
Location canoës, Kayaks, VTT, des balades à partir de Limeuil, sur les rivières Dordogne et Vézère. Accessible à tous.
Canoës for rent,Kayaks,VTT, walk that start from Limeuil,that goes next to the river of Dordogne and the Vézère. Accessible to everyone. Open all year round from 9h to 18h.
Passeport : 10% de remise.
Centre de Loisirs du Monpaziérois Les lutins et les Farfadets
Ouverture: garderie périscolaire : 7h45-9h et 16h30-18h30
le mercredi - petites vacances (février, Pâques, Toussaint) - été : 6 semaines : 7h45-18h
Les Lutins et les Farfadets (de 3 à 12 ans). Accueil périscolaire le mercredi et pendant les petites et grandes vacances. Nombreuses activités : arts plastiques, sports, nature-environnement. Culture et détente. Tarifs : se renseigner sur place
Passeport : 10% sur le prix de la journée pour les clients hors-canton
Chartreuse du 17ème siècle entièrement rénovée avec table d'hôtes. 2 chambres et 2 suites avec sanitaires
Passeport : Sur la route de Bergerac-Sarlat, 15kms de l'aéroport
10kms
2 personnes :
120€ 110€ à partir de 2 nuits
Repas :
enfant jusqu'à 10 ans 15€
4 personnes :
Suite 120€ 110€ à partir de 2 nuits
Menu :
Sur réservation 30€
Cardoux Les
Cardoux Les - Les Cardoux 24510 Trémolat
monsieur Labrot
Les Cardoux
24510 Trémolat Tél: 05 53 22 81 61
Ouverture: Juillet / août
Capacité : 3 Personne(s) Lits : 1lit 140 + 1 90
Idéalement situé à Trémolat sur la boucle de la Dordogne Sans petit déjeuner Calme,repos assurés, possibilités de rendonnées diverses
Le prêt de vélos pendant votre séjour.
Passeport : Sur le GR6,Le cingle avec son panorama unique, site du tournage du film "Le Boucher" de Claude Chabrol
Bassin Nautique international: initiation sports d'eau variés (Ski-nautique, canoës, voile, plongée mais aussi tir à l'arc etc)proposé en été par le conseil général
2 églises classées
Proximité; Les Eysies- Bergerac- Sarlat
Sur le chemin de vos vacances,l'ancienne gare de Trémolat vous accueille dans son cadre de verdure, calme, proche de la Dordogne, du GR6, à seulement 2kms du village.
Chambres proposées à votre descente du train sur le GR6 Le train vous emmène au plus près de vos désirs de visites: Bergerac, st Emilion, Sarlat, St Cyprien... Randonneurs de tous poils à pieds, à vélo, à cheval, vous êtes les bienvenus et sur demande un repas vous sera servi sur place.
Horaires : Mai, jui, et septembre : de 13 à 18h sauf le jeudi
juillet et août : tous les jours de 10 à 18h30
d'octobre à avril : les 2èmes dimanches du mois
De l'entrée en puits de jour au promontoire du donjon, c'est une forteresse à découvrir dans une vallée préservée. Cet été, circuit découverte en famille, jeu de piste... vous attendent ! Tarifs : - adulte : 4 € - enfant : 2.50 e (gratuit pour les - de 7 ans) - groupe : 3 €
Passeport : 3 € au lieu de 4 € pour les adultes toute l'année
Horaires : Ouvert du 1er avril à Toussaint
Horaires en juillet/août : de 10h00 à 19h00 sans interruption tous les jours.
Open from April 1st to Toussaint.
in July and August: from 10 am to 7 pm without interruption every day.
Visite du château, des caves et des souterrains. Présentation pédagogique. Animations diverses en été : visites nocturnes les vendredis du 25/07 au 22/08 à 21h30. Location de salles : réception, tournage de film, chambres d'hôtes et stages résidentiels. Tarifs : Adulte 8 € - Enfant de 6 à 16 ans :6 € - Groupe : 6 € ( à partir de 10 pers.) Groupe enfant jusqu'à 14 ans : 3,50€ (à partir de 10) Traduction pour la visite en toutes les langues. Visit the Castle, the caves and underground. Educational presentation. Various animations in summer: 23/07 to 20/08 from 9: 00 pm Friday night visits.
Passeport : Tarif réduit adulte : 6 € (valable du 1er avril à fin septembre).
3€ pour les enfants : jusqu'à 12 ans.
4km
Cinéma Louis Delluc
Place du Général de Gaulle
24480 Buisson de Cadouin (Le) Tél: 05.53.23.75.79 cinema.lux2@wanadoo.fr
Passeport : 4.60€ au lieu de 6€50 sur présentation de justificatif d'hébergement touristique.
Horaires : 9h-12h/14h-18h
From 9am to 12 and 2pm to 6
Toutes disciplines cheval, poney. Stages: loisir, jeux, galop. Accueil handicapés. Hébergement gîte. Randonnées. Pension, débourrage, enseignement à l'année dès 3 ans. Ad : à/p 11,50€ Enf : à/p 8€ Gr.: nous consulter
Many activities at the centre : Pony and horse lessons. Leisure: leisure, games and gallop. Hikings. Disabled welcome. Information on becoming a member, livery or subscriptions can be found at the centre. Adult: €11.50 - Child: €8
Ferme équestre située en bordure de rivière dordogne et 3KM de Limeuil un des plus beaux villages de France que vous pourrez découvrir au cours de vos balades adaptées à tous les niveaux équestres.
Located near the river Dordogne, 3KM of Limeuil's village, one of most beautiful village of the France that we will discover during your hike.
Ad. : 1h: 16€, 2h: 30€, 3h: 40€. Gr. : nous consulter.
Passeport : 10% de remise pour une heure d'équitation.
Le Quetzal
Le Quetzal
Les Clauds de Laly
24550 Villefranche du Périgord Tél: ml.jm@wanadoo.fr
Horaires : De 9h à 12h et de 14h à 18h
Fabrication de mangeoires, nichoirs cages en bois.Reproduction de cages anciennes.
Exposition permanente en entrée libre d'oisellerie (cages, mangeoires, nichoirs...) et d'aquariums anciens.
Cet espace artisanat exposition est marié à un salon de Thé et à une petite activité de brocante, bref un lieu atypique, d'échange et de rencontre.
Passeport : -10% sur l'artisanat
97Boisserie Martine
Route de Villeréal 24560 Issigeac
Boisserie Martine
La Borie du Notaire
24560 Faux Tél: 05.53.58.74.85 - 06.88.51.50.18 - Fax: 05.53.58.74.85 martine.boisserie@orange.fr
Maison indépendante à 200m du village d'Issigeac. 3000m² de terrain arboré. Séjour avec coin cuisine, salon avec cheminée, salle de bains, jeux d'enfants.Parking privé.
Passeport : 5% à partir de la 2ème semaine. Ménage fin de séjour offert.
150m
Courts séjours : 1 nuit/2 jours :
130€
Courts séjours : 2 nuits/3 jours : :
150€
du 02/01/10 au 29/05/10 et du 02/10/10 au 01/01/11 :
250€ la semaine
Du 29/05/10 au 03/07/10, du 28/08/10 au 02/10/10 :
A 5 Kms de Trémolat, à la confluence de la vallée de la vézère et de la Dordogne, sous les chènes, la maison des bois vous accueille dans son cadre calme et reposant
Passeport : Lieu calme sous les bois à 5kms de Ste Alvère accès par la route du Bugue- Lalinde - Ste Alvère D709 12kms route à gauche (pancarte visible)
5kms
Hors saison :
290/390€
Mai/juin/septembre :
390/590
Juillet/août :
550/800
Nuitée :
60€
(En cours)
Le Gardoy
Le Gardoy - Le Gardoy 24510 Trémolat
MR & mad Pille
Le Gardoy
24510 Trémolat Tél: 05 53 22 06 19
Ouverture: juin, juillet août septembre
Capacité : 4 Personne(s) Lits : 1lit 140 + 2 X90
Appartement avec grand jardin Proximité du bassin nautique excursions Baignades
Jolie maison de village, mitoyenne située au coeur de Trémolat avec jardin et terrasse au calme entièrement rénovée en 2007. Elle vous séduira par son charme et son aménagement "Cosy". Vous y touverez tout le confort nécessaire à votre bien être (linge fourni) Possibilité de piscine à certaine date (voir le propriétaire) base nautique pour les fans de ski nautique à 700mètres
Pendant l'été, la base nautique située à 700m, propose avec le conseil général, des initiations à prix réduits Vous pourrez donc apprendre à faire du Canoë, du ski nautique, du Baby-ski nautique, de la voile, de la plongée sous marine, du tir à l'arc....
Passeport : proximité des commerces proche du centre bourg
Jolie maison de village, mitoyenne, située au coeur de Trémolat avec jardin et terrasse au calme entièrement rénovée en 2007/2008 + studio dans la grange attenante
Pendant l'été Juillet/août vous pourrez bénéficier d'Initiations au Ski-nautique,baby ski nautique, tir à l'arc, plongée sous marine, canoës, proposées par le conseil général, à prix réduits, à la base nautique de Trémolat située à 700m
Passeport : Pendant l'été Juillet/août vous pourrez bénéficier d'Initiations au Ski-nautique,baby ski nautique, tir à l'arc, plongée sous marine, canoës, proposés par le conseil général à prix réduits, à la base nautique de Trémolat située à 700m
10mètres
Avril/mai/octobre :
1140€ + taxe de séjour
Juin/Septembre :
1240€ + Taxe de séjour
Juillet/août :
1240€ + taxe de séjour
Piscine :
300€
(En cours)
Meublé
Meublé - Les Caves du colombier 24150 Bayac
Gironnet Bernard (M.)
28, rue Paul Bert
92150 Suresnes Tél: 05.53.58.29.84 - 06.75.56.84.02 bernard.gironnet@sfr.fr
En Périgord pourpre, en pays des bastides, des châteaux et des sites préhistoriques, sur la route des vins de Bergerac et Pécharmant, dans l'environnement très calme d'un domaine de 6HA, une maison ancienne entièrement restaurée comprenant une entrée, un salon, petit salon télé, une grande cuisine entièrement équipée avec coin repas, 2 chambre, possibilité lit bébé, salle de bains, WC indépendant. Ménage et charges comprises.Draps fournis. Caution : 400€
Passeport : Proximité commerces (4kms) et gare SNCF. Très calme, propriété sur 6HA, pas de voisinage. Bergerac 20kms.
Longère du XVIIIème siècle entièrement rénovée en 2005, parc clôturé de 17ha, source, ruisseau,décoration soignée, 173m² proposant 3 chambres, 1 SDB avec baignoire, 1 SDB avec douche, cuisine, salle à manger de 52m², salon 25m², 3 chambres : 2 avec chacune 1 lit 140 et 1 lit 100, et 1 chambre avec 1 lit 140. Table de ping pong, 3 VTT, location linge et forfait ménage possible.
Conditions spéciales pour 1 seule chambre occupée en basse saison (sur demande).
Passeport : Réductions en moyenne saison : -20% pour 2 semaines et -30% pour un mois.
3km
du 28/8/2010 au 24/9/2010 :
1000€
du 1/5/2010 au 2/7/2010 :
1000€
du 3/7/2010 au 27/8/2010 :
1600€
du 25/9/2010 au 31/12/2010 :
650€
du 1/1/2010 au 30/4/2010 :
650€
Le Roc de Fouroux
Le Roc de Fouroux - Au bord de l'eau 24150 Mauzac et Grand Castang
Gîte mitoyen dans un ensemble de 3 gîtes en pierre sur un terrain de 2,4 HA avec piscine et court de tennis. Aire de jeux pour enfants, ping pong. Vue dégagée, calme et sans nuisances.
Passeport : Proximité commerces Couze (1km) et Lalinde (4kms)
Gîte mitoyen de 80m², ancienne ferme rénovée offrant grand espace et parc ombragé. Ambiance calme et conviviale, piscine et jeux de plein air, tout confort, mezzanine, cuisine équipée. Linge fourni.
Passeport : Pour 15 jours de location un repas périgourdin offert.
4km
Basse saison :
d'oct. à mai : 305€ la semaine
Haute saison :
juillet et août : 510€ la semaine
Moyenne saison :
juin et septembre :370€ la semaine
Elevage de chèvres Angora
Geneviève Desbois
Rte de Lauzun Lieu dit La Monde
24500 Serres et Montguyard Tél: 05.53.73.66.91
Ouverture: Tous les jours.
Every day.
Horaires : de 15h à 19h.
from 3pm to 7pm.
Découverte d'un élévage de chèvres produisant le MOHAIR et les vêtements, accessoires tissés ou tricotés main. 5€ la visite / famille. You will discover a goat farm producing MOHAIR and clothes, accessories weaved or hand-knitted. Visit: €5 per family.
Passeport : 10% de remise sur tout achat d'articles en juillet et août
10% discount buying items in July and August
Ouverture: 01/01 au 31/12
Il est préférable de téléphoner au préalable.
Horaires : De 10h à 20h.
Balade dans les châtaigneraies Visite du domaine et démonstration avec le moulin à châtaignes pour la production de farine. Vente de produits dérivés à la boutique: biscuits, crème de marrons, farine, liqueur... Vente en ligne:www.chataigneduperigord.fr
Stroll through the chesnuts trees visit the mill to produce chesnut flour, store cookies, cream of chesnut, flour soup, natural chesnut preserves.
Tarifs: 1.50 € Enf.Child : Gratuit
Passeport : 10% de remise sur les articles vendus.
Marie Calmeil vous propose ses foie gras, pâtés, confits et autre conserves plus originales. Tous ses produits sont élaborés à partir d'oies et de canards élevés et gavés par ses soins à la propriété.
Passeport : 10% de remise
Clos de Fontagre (Le)
Le Jamouty
24150 Bayac Tél: 05.53.61.11.07 - 06.76.45.09.43 fontagre@wanadoo.fr
Ouverture: Toute l'année.
Horaires : de 9h à 19h.
Conserverie familiale et artisanal. Nos fabrications sont issues de canards. Foies gras, rillettes, confits,... Dégustation gratuite et vente sur le site.
Horaires : Visites et dégustations commentées en Juillet et Août.
Juillet: mardi et jeudi : à 10h30 et à 17h30, le vendredi à 10h30 et à 15h00.
Août: mardi et jeudi: à 10h30 et à 17h30, mercredi et vendredi: à 10h30 et à 15h00.
Une famille, un domaine, une passion. Dans un site qui vous ravira, nous vous ferons découvrir l'un des plus beaux et rigoureux élevage traditionnel d'oies et de canards.
A family, a domania passion in a site which will delight you, we'll make you discover one of most beautiful and rigourous traditionnal livestock goose and duck.
Ad. : 2€, enf/child (6 à 12 ans): 1€ Gr. : nous contacter.
Passeport : Remise de 10% en marchandise sur les produits à base d'oie et de canard. Valable juillet/août.
Horaires : Ouvert toute l'année sauf le dimanche.
Open all year except on sunday.
Ferme de transformation de canards.Démonstration de gavage et visite du laboratoire de transformation tous les soirs de 18h à 19h sauf le dimanche. Farm of transformation of ducks.Demonstration of force-feeding and visit of the laboratory of transformation every evening from 18h to 19h except Sunday.
Passeport : 10% de réduction sur tout achat de plus de 50€.
Valable de mai à octobre.
Horaires : Tous les jours, toute l'année
Sur les marchés:
* La Roque Gageac le vendredi
* Monpazier le jeudi matin
* Villefranche du Périgord et Belvès le samedi matin
L’ATELIER D’EMPEOUTE vous accueille au GOT (sur la D710 entre VIllefranche et Belvès) et vous propose sa large gamme de produits : Foie gras, conserves fermières, découpe de canards gras frais, poulets, poules et coqs.
Tous les canards gavés à l’atelier d’Empeoute ont été élevés en plein air, dans notre région, dans le respect de l’animal et des traditions. Le gavage se fait à l’ancienne, à l’entonnoir, avec uniquement du maïs grain de sud-ouest. L’abattage et la transformation se font dans le laboratoire attenant à la salle de gavage. Vous retrouverez dans nos produits, le goût et la qualité de notre terroir.
Passeport : 10% de remise sur toute la gamme de conserves à base de canard
Dans la foret du Périgord Noir vous trouverez une nouvelle base de Paint ball avec un esprit 100% nature. Dans un cadre ombragé où petits et grands pourront s'amuser dans un jeu de stratégie en toute sécurité. Après un briefing vous disposerez d'un matériel composé d'un masque, d'un gilet de protection, protège cou, d'un lanceur semi automatique+air. Sensation fortes et adrénaline assurée Forfait découverte: 150 billes: 20 € Forfait Fox: 300 billes : 30 € Billes suppléméntaires: 100 billes/6€ - 500 billes/25€ www.perigordloisirnature.com
Passeport : Pour un groupe de 10 joueurs du même forfait:9 joueurs payants et 1 joueur gratuit
Ouverture: Ouvert toute l'année : vacances scolaires 7/7j de 10h30 à 19h30
Hors vacances :
mercredi, samedi : 10-12h30/14-19h30
dimanche : 10-12h30/14-19h
vendredi : 16h30-19h
Espace de jeux couvert chauffé et climatisé pour les enfants de 12 mois à 12 ans. Structure gonflable, parcours d'éveil et motricité, labyrinthe géant avec piscine à balles, tobbogan, tyrolienne. Tarifs : - adulte : 0 € - moins de 4 ans : 4 € pour une heure ; 6 € illimité - plus de 4 ans : 6 € pour une heure ; 8 € illimité
Horaires : 1/01-28/02, déc : sur demande.
1/03-31/05, 1/10-30/11 : en semaine: 10h-12h/14h-18h sauf le jeudi matin, le week-end: sur rendez-vous de préférence.
Juin/sept: tous les jours 10h-12h/14h-18h (sauf le jeudi matin)
Juillet/août : tous les jours: 10h/19h
Un rêve de bambous. La plus importante collection en europe de bambous et autres graminées du monde entier. Jardin insolite, luxuriant et harmonieux. Promenade féerique et poétique : calme, sérénité, bien-être.
A dream of bamboos. Esthetic and poetic walk in a strange and luxuriant nature through bamboos, other grasses and rare plants from whole world.
Ad.: 6€, enf/child : 2€., gr.(à partir de 12 pers.): 5€
Passeport : 20% de remise sur les entrées adultes: 5€ au lieu de 6€.
Horaires : Ouvert à l'année tous les mercredis de 14h à 18h.
Open all the year every wednesday from 14h to 18h.
Pièces de porcelaine peintes entièrement à la main.Travaux sur demande.Exposition permanente. China parts painted completely in the hand.Works on inquiry.Permanent exhibition.
Passeport : 10% de réduction sur les achats.
Avantage valable de mai à septembre.
SARL Port miniature
NEAUD Florence
"Le Ligal"
24150 Lanquais Tél: - 06.83.16.15.92 leligal@aol.com
« Le Ligal » ouvrira le 11 avril 2009 son manège nautique où les enfants et leurs parents pourront piloter des répliques de véritables bateaux : remorqueur, chalutier, ferry, vapeur du Mississippi, gabares,….. Le port miniature dispose de tous les éléments attractifs pour ceux qui veulent partir à l’aventure et jouer au marin « pour de vrai ». Les bateaux conservent les caractéristiques principales de leurs « grands frères ». A mi-chemin entre le modèle réduit et le grandeur nature¸ ils n’en restent pas moins de véritables navires particulièrement agréables à manœuvrer.
Tarifs : 9 ans/Adultes : 4 € - Enfants (-9 ans) : 3,50 € - Enfants (-2 ans) : Gratuit Durée : 15 mn de navigation. Les enfants de -9 ans devront être accompagnés d’une personne de plus de 16 ans au moins. La surface navigable est continuellement sous surveillance.
SUR/PLACE: SNACK/BAR – BAIGNADE Période d’ouverture du Snack : D’avril à Toussaint : « Goûter » avec beignets, glaces, boissons,…. De 14h à 18h En saison : 2ème quinzaine de juin – juillet/août – Possibilité de pique nique sur place L'entrée du parc est libre et gratuite. Période d’ouverture plage : Juillet et août : Plage surveillée, toboggan aquatique.
Céramiste et tourneur sur bois, ma production s'oriente vers l'inhaituel mariage entre la céramique (technique Raku) et le bois tourné (noyer, merisier,...). Un univers de pièces uniques à découvrir.
Passeport : 10 % de réduction à partir de 50 e d'achat
Artiste/Céramiste.Création de pièces uniques, décoratives, colorées et figuratives en terre vernissée.Visites sur rendez-vous. Ceramic artist.One-off decorative pieces in earthenware.Colourful and figurative.Please telephone before visiting.
Passeport : 10% sur les achats d'avril à octobre.
Liège Reuter Charlotte - Formes et Couleurs céramique
Charlotte vous propose une visite découverte de son atelier-galerie. Elle façonne le grés par différentes techniques pour réaliser des objets uniques comme fontaines, vases, figurines, plats, bols, etc...
Passeport : Au moins 10% de réduction sur les articles vendus dès 30€ d'achat
Naisseur, engraisseur de porcs de races rares élevés en plein air. Charcutier, viande de qualité, charcuterie traditionnelle et britannique. Légumes de saison, gâteaux, conserves maison... Producer of free-range rare breed pork with farm shop specializing in quality pork as well as seasonal vegetables, home made preserves, cakes, bread...
Passeport : 10 % de réduction (mai à sept.)
ferme du lavoir
Ferme du Lavoir
6,Font Saint Jean
24510 Sainte Alvère Tél: 05. 53.22.77.38 - Fax: 05.53.22.77.38
ferme de transformation de canard visite le jeudi après-midi sur réservation 9h/13h 14/18 dégustation à la demande
5 marchés cette saison: le mardi soir à partir de 18h00 sous la halle de Villefranche du Périgord (20 et 27 juillet, 3, 10 et 17 août) .Venez composer votre menu, de l'entrée au dessert en achetant les produits en direct du producteur au consommateur. Ambiance conviviale, des animations au coeur de la bastide.
Passeport : 1 apéritif de bienvenue offert pour l'achat d'un plat principal sur présentation du passeport
Un nouveau concept de randonnée quad vous propose le privilège de découvrir le Pays des Bastides, sa culture, son terroir, dans une ambiance chaleureuse et conviviale adaptée du débutant au confirmé, vous passerez un moment exceptionnel dans des reliefs boisés et variés. Encadrement sécurisé avec un guide quad diplomé SNPQM Ouvert toute l'année sur réservation- nous consulter www.perigordloisirnature.com
Passeport : Pour une randonnée de 2 heures en après midi : gratuité pour le passager
Horaires : Ouvert toute l'année tous les jours sauf congés annuels et les mercredis.
Open all year except annual leaves and on Wednesday.
Fermé le soir de novembre à mars.
Closed on the evening from november to march.
Dans le village de médiéval de St Avit Senieur sur les chemins de Compostelle,cuisine de campagne gourmande^pour un déjeuner rapide.Assiette de Pays.Menu du jour.Carte saladerie.Menus gastronomiques le soir. Situated on the chemin de Compostelle.Terrace.Quality regional cuisine for a quick lunch.Plate of local specialities.Gourmet salads.Menu of the day. Menus gastro in the evening. Menus: 15€,18€ et 27€. Menu du jour: 13€.Assiette de Pays: 15,50€. Enf/Child: Menus 8€ et 12€. Group: de 18€ à 22€.
Passeport : 1 cocktail Avitus offert.
Avantage valable toute l'année et non cummulable avec tout autre avantage.
Auberge de Fontagre
Le Jamouty
24150 Bayac Tél: 05.53.61.11.07 - 06.76.45.09.43 fontagre@wanadoo.fr
Ouverture: du 01/05 au 30/10
Cuisine périgourdine dans ancienne ferme. Possibilité repas à l'extérieur. Repas groupe (60 personnes). Menu de 11€ à 30€ + carte. Menu enfant 11€
Située en pleine nature, l'Auberge du Maine vous accueillera dans une maison Périgourdine pouvant recevoir jusqu'à 35 pers. Cadre chaleureux, cheminée. Cuisine du Périgord de 17 € à 30 €. Menu enfant à 8 €. Located in the heart of nature, the Auberge du Maine greet you in an charming Périgourdin home that can accommodate up to 35 people.warm ambience.Fireplace.Regional food. Menu from 17 to 30€. Children's menu : 8€.
Passeport : Apéritif maison offert en juillet et août sur présentation du Passeport.
aperitif offered in July and August on presentation of the Passport.
Horaires : Ouvert toute l'année, fermé en hiver le mardi et le mercredi.
Juillet/Août : fermé mardi midi.
Restaurant traditionnel, produits régionnaux, terrasse dans un cadre de verdure ou salle pierres apparentes, tout sera mis en oeuvre pour vous faire passer un moment de détente grastronomique.
Traditionnal restaurant produced regional, terrasse decorated with flowers or room in visible stones, everithing will be done to make you spend a relaxing moment.
Une auberge chaleureuse et pleine de charme.Venez déguster les spécialités régionales avec quelques accents du Sud.2 cocottes et Logis de France. Delightful restaurant,cosy atmosphere,serving freshly prepared regional specialities.
Passeport : 1 apéritif offert par personne.
Valable de pâques jusqu'au 1er octobre.
Barrage (Le)
Melle Masson Rosanne
Chemin de Halage
24150 Mauzac et Grand Castang Tél: 05.53.73.53.53 - Fax: 05.53.73.53.54 htlbarr@orange.fr
Calme et confort au bord de l'eau - Cuisine traditionnelle raffinée - Repas à thème - Menus végétariens et végétaliens sur réservation. Cartes et menus de 12 € à 26 € - Menus enfant de 6 à 10 € selon l'âge. Restaurant accessible aux handicapés. Peace and comfort by the riverside. Warm welcome and friendly service. Home cooking. many tourist attractions nearby. Cards and menus :from 12 to 26 €. Menus child :from 6 to 10 €. Accessible for the disabled.
Passeport : Apéritif maison offert.
An aperiif offered.
Bastide (La)
Restaurant La Bastide
52, Rue St Jacques
24540 Monpazier Tél: 05.53.22.60.59
Situé au coeur du village médiéval de Monpazier, le restaurant de la Bastide vous propose sa formule du jour à 13.50€ ainsi qu'une sélection de plats à partir de 7€, des salades du jour complètes et une carte de couscous maison.
Passeport : Les enfants sont les bienvenus (espace lecture et coin jeux).
Les chiens sont autorisés.
Accès wifi gratuit.
Accueil de groupes sur réservation jusqu'à 100 personnes.
Notre équipe vous accueillera avec le sourire dans une ambiance conviviale, où la cuisine du terroir est servie dans un décor chaleureux et original. Situé à l'entrée du village. Menus, jeux et équipement pour les enfants. Jolie terrasse.
Our team will welcome you with a genuine smile in an easy going and relaxed atmosphere. Traditional dishes, served in a warm and modern setting. Located at the entrance to the village. Menu's, games and special facilities for children. Wonderful terrace
Passeport : 1 apéritif de bienvenue offert par personne.
Ouverture: Du 1er mai au 30 septembre de 8h à 20h sauf le lundi
Venez pendre le temps pour une pause gourmande et ensoleillée, Marie vous accueille sous les arcades d'une imposante maison périgourdine sur la place de la halle et de l'église. Elle vous propose un plat unique: entrecote(en provenance du boucher d'en face) salade frite ou salade composée, snack à tte heure: frites, nuggets, feuilletés, croques... Elle propose également des crepes maison et glaces variées aux saveurs du Périgord et pour accompagner ces gourmandises des thés du monde, café, chocolats, jus de fruits variés, bières... autant de bonnes choses qui vous feront passer un bon moment au coeur de notre bastide.
Passeport : 1 café offert pour une entrecote achetée
Ouverture: 1/11-31/3: du jeudi au dimanche midi
1/4-31/10: du mardi au dimanche soir
01/11 - 31/03: from thursday to sunday (lunch)
01/04 - 31/10: from tuesday to sunday (dinner)
Horaires : 12h-14h/19h-22h
From 12 to 2pm and from 7pm to 10pm.
Cadre unique et convivial. Cuisine traditionnelle et raffinée, produits frais et de saison. Grande terrasse ombragée. Parking. Accès handicapés. Repas d'affaire, réunions de famille. Menu à partir de 19€ le midi. Unique and convivial atmosphere. Traditional and refined cooking with fresh and in season products. Large and shady terrace. Carpark. disabled access. Business menus, family meetings. Menus from €19 for lunch.
Passeport : 1 apéritif maison offert pour tout repas.
Chez Claudette
39, Rue Foussal
24440 Beaumont du Périgord Tél: 05.53.23.95.23
Horaires : Ouvert tous les jours sauf le dimanche soir.
Open every day except on sunday evening.
Fermé le dimanche de septembre à mai.
Closed on sunday from september to may.
Restaurant traditionnel avec cuisine gastronomique.Menu du jour. Formule carte. Traditional restaurant with gastronomic cooking.Menu of day.
Passeport : 1 kir offert pour tout repas.
Avantage valable de mai à septembre.
Chez Edith
Ste Sabine
24440 Sainte Sabine et Born Tél: 05.53.22.41.88 info@chezedith.fr
Horaires : Ouvert toute l'année sauf le mardi soir.
Cuisine traditionnelle et familiale. Piscine et Transats, aire de loisirs et jeux pour enfants sont accessibles à tous avec une consommation ou un repas. Le soir, ambiance musicale au bar, soirées karaoké, concerts. Menu de 11€ à 29€ + carte.
Passeport : 1 cocktail de bienvenue offert.
Chez Minou
Jean-Christophe Vergnes
55, Rue Notre Dame
24540 Monpazier Tél: 05.53.22.46.59
Carte: pizzas, viandes, salades, pâtes... Terrasse et salle de jeux.
Horaires : Ouvert à partir du 15 février jusqu'au mois de décembre.
Un dîner sans surprise pour un prix unique de 35€ (hors boissons), une véritable cuisine de terroir, pour se faire plaisir sans se ruiner. Côté Rivage vous propose également un déjeuner pour 17€ (hors boissons).La beauté du cadre naturel que forment les vielles bâtisses au bord de l'eau vous promettent un véritable moment de bonheur.
Passeport : Cocktail de Bienvenue. (valable de mars à décembre).
Ouverture: Ouvert tous les jours sauf le lundi
Réservations nécessaires
Dans son cadre exceptionnel, vous apprécierez les saveurs d'une cuisine de galettes et de crêpes Bretonnes arrosées d'une bolée ou d'un vin de pays. Référencé dans le guide du Petit Futé et du Routard. Menus de 7,20€ à 19,80€ + carte.
Au coeur de Monpazier, à proximité de la place centrale, le restaurant le Croquant vous convie à la découverte des richesses gastronomiques régionales dans une ambiance chaleureuse et familiale. Repas de 13 à 29 €
Passeport : Apéritif régional offert au menu Bastide.
Daudine D'Aymet
Mr et Mme FRAISSANGE
Place des Arcades
24500 Eymet Tél: 05.53.23.71.37
Ouverture: Toute l'année. 07 et 08 ouvert 7j/7.
All year long. Open every day in 07 and 08.
Service café le matin - Restaurant traditionnel : spécialités produits du terroir et poisson frais - Menus à partir de 11€ et plat du jour 7€50 (le midi sauf week-end et férié). Café in the morning. specialities of Terroir products and fresh fish are suggested. Menus from €11 and €7.50 dish of the day at lunchtime.
Passeport : Kir ou café/repas.
Kir or coffee/meal.
Ferme Auberge Cassagne
Daniel et Maguy Cassagne
La Plane
24150 Lalinde Tél: 05.53.61.18.18 - Fax: 05.53.61.18.18
Rejoignez les à leur table familiale pour déguster leurs spécialités, foie gras d'oie, confits et autres mets succulents. Vente directe à la ferme de conserves d'oies. Label : Bienvenue à la ferme. Ouvert toute l'année sur réservation. Join them in their family to enjoy their specialties, foie gras , and other regional dishes . Direct sales in the farm. Open all year on reservation.
Passeport : 1 apéritif offert par personne toute l'année.
1 aperitif offered all year.
Ouverture: De Pâques à Septembre, sur réservation.
From Easter to September, on reservation.
FERME-AUBERGE . Cuisine paysanne et familiale sur réservation uniquement. Foie gras poêlé, coq au vin, magret, confit, poule au pot, etc. Chèques vacances et CB acceptés. Label : Bienvenue à la ferme. 2 chambres d'hôtes. Vente de produits : foie gras... Close inn: Peasant and family kitchen on reservation only. foie gras, Rooster in wine, magret, confit, etc. accept Cheques vacances and credit card. Tarifs : Adulte : De 20 à 30€ Enfants : 8,50€ Groupes : Nous consulter Prices : Adult : from 20 to 30€ Children : 8,50€
Passeport : 1 apéritif offert en juillet/août.
La Ferme Auberge du Belvédère
Mireille et Patrick Cecchetto
Rocamadou
24510 Trémolat Tél: 05.53.22.49.01
Horaires : Ouvert tous les midis sauf le mercredi
Ouvert le samedi soir
Haute saison ouvert aussi le mardi soir et vendredi soirs
Fermé décembre/janvier/février.
Ferme auberge cuisine régionale, vue panoramique sur le cingle 2 salles, capacité maxi 60 couverts particularité; pêcheur professionnel sur la Dordogne= poissons frais
Pour une étape gourmande ou un séjour,àdécouvrir une cuisine Grand-Mère,raffinée,de saison.En été,terrasse ombragée.Café de Pays avec WIFI.Hôtel de 10 ch.A l'année,stage culinaire et animations. For a gourmet meal or a stay,discover delicat season cuisine Grandma. In summer,shaded terrace.Café de Pays with WIFI.Hôtel with 10 ch.Open all year.
Passeport : Cocktail de bienvenue ou 10% sur carte des vins et digestifs.
Avantage valable à l'année.
Hôtel-restaurant Edward 1er
Hôtel-restaurant Edward 1er
5, Rue St Pierre
24540 Monpazier Tél: 05.53.22.44.00 - Fax: 05.53.22.57.99 info@hoteledward1er.com
Horaires : ouvert de mars à novembre
Restaurant gastronomique avec un menu à 3 plats à partir de 29,50 €. Le chef, utilise souvent des produits du Périgord et surtout sa créativité afin de vous préparer un dîner savoureux. Gastromical restaurant with a 3 courses menu as of €29,50. The chef, uses Perigord ingredients en above all his creativity to offer you a tasty dining experience. Menu : 29.50 € - 37.50 €
Passeport : 1 apéritif de bienvenue offert par personne.
La Braise
4 place Jean Moulin
24440 Beaumont du Périgord Tél: 05.53.58.69.20
Horaires : Hiver: ouvert du mardi au dimanche
de 11h à 13h le mardi midi, de 17h30 à 20h30 du mardi soir au jeudi soir et de 17h30 à 21h du vendredi soir au dimanche soir.
Eté: ouvert du lundi au dimanche
de 11h à 13h le midi, de 17h30 à 21h du lundi soir au jeudi soir et de 17h30 à 22h du vendredi soir au dimanche soir.
Pizzas à emporter ou à manger sur place, cuites au feu de bois.
Restaurant pizzeria - saladerie - pizzas à emporter - Pâtes fraiches. Week end midi et soir. Repas de groupe sur devis. Tarifs: de 10€ à 25€ en moyenne.
Passeport : 1 apéritif maison offert du 1er juin au 30 septembre.
Horaires : Ouvert de pâques à fin septembre.A la demande hors saison.
Open from Easter to the end of september.In the request on the low season.
En pleine nature,dans le cadre typique d'une ancienne ferme périgourdine,vous dégusterez sur la terrasse ou au coin du feu un menu unique concocté avec passion à partir de produits frais et fermiers. Enjoy authentic regional food,on the terrace overlooking the swimming-pool or in the ambience of a carefully restored Perigordian barn. Tarif: Assiette le Closerie:12€ et menu à partir de 18,50€.
Passeport : Apéritif maison ou café offert par personne.
Avantage valable de pâques à fin septembre.
1222La Petite Auberge
M.Mme BRAUN
Les Peyroulières
24550 Villefranche du Périgord Tél: 05.53.29.91.01 - Fax: 05.53.28.88.10 lapetiteauberge24@orange.fr
Horaires : Toute l'année.
Menus de 15 € à 36 € et suggestions du marché. Une cave riche en vins de Bergerac et Cahors vous fera encore mieux découvrir les secrets de notre terroir. Une cuisine moderne et inventive basée sur le respect des produits locaux :foie gras, magrets …sans oublier les produits de la mer : bar sole, st- jacques... selon arrivage. Service en salle et en extérieur à la belle saison sur une terrasse donnant sur le jardin fleuri.
Menus from 15 € to 36 € and suggestions from the market. A cellar full of Bergerac and Cahors wines. The chef offers a modern and inventive cuisine based on respect for local produces: foie gras, duck breast ... not forgetting the seafood: Sole Bar, St-Jacques ... Service Indoor and outdoor in summer on a terrace overlooking the garden
Passeport : Un aperitif ou un café offert par menu
1166La P'tite Treille
Beaumont Sylvie
Place du 8 mai 45
24560 Issigeac Tél: 05.53.24.24.09
Ouverture: 01/04-31/10
Horaires : 9h30-19h00 non stop
Terrasse ombragée par une treille, ambiance familiale. Spécialités Périgourdines et Italiennes à ma façon, snack, pizze, omelettes, quiches, tout est fait maison. Salon de thé avec grand choix de pâtisseries maison. Carte 7€ (snack) et 15€ (plats cuisinés) Enf./Child. : 9€ Medieval village, shaded terrace, friendly atmosphere. Regional and Italian cuisine, tea room and home made pastries.
Passeport : 1 verre de Monbazillac par passeport présenté et uniquement avant un repas. Valable de mai à septembre.
Un cadre typique et relaxant. Une cuisine rapide le midi avec une carte de salade à déguster autour de la piscine. Le soir, des recettes plus traditionnelles dans une ambiance conviviale.
Passeport : Apéritif offert. Avantage valable en juillet/août.
Ouverture: de mars à septembre
de mars à juin et de septembre à décembre : fermé le dimanche soir, lundi, mardi et samedi midi
juillet et août : fermé le lundi
Au coeur d'un paisible village, des saveurs subtiles accomodées aux délices du terroir se dévoilent au fil des saisons. Terrasse. tarifs : de 10 à 38 € - carte et menu
Passeport : un apéritif ou digestif offert de mai à septembre
Dans une ambiance familiale c'est Jean-Claude qui oeuvre!Le Maître Cuisinier de la Belgique vous préparera une cuisine régionale avec des produits du marché ou du potager,parfois aux accents thaïs. The landlord,a Belgium Top Chef,is always busy in his kitchen.With his own fresh products from the garden and forest,he prepares the most delicious meal. Menu à partir de 30€. Enf: de 12€ à 15€ Group: sur demande.
Passeport : Apéritif ou café offert. Avantage valable toute l'année.
Le Plein Sud
Mr et Mme Henry
14, Boulevard National
24500 Eymet Tél: 05.53.27.32.57
Ouverture: Ouvert toute l'année sauf congés annuels non définis. Ouvert tous les midis. Fermé les lundi, mercredi et dimanche soir.
All year long except for annual holidays. Open every day at lunchtime. Closed on Monday, Wednesday and Sunday evenings during low sea
Café -Restaurant - Salle de banquet jusqu'a 70 personnes. Plats à emporter. Formule express à partir de 7€ - Menus à partir de 11€ environ le midi en semaine + carte le soir. Cafe - Restaurant - Banquet room up to 70 people. Take away dishes. "Express" menu from €7. menus from about €11 for lunch + à la carte meals for dinner.
Passeport : 1 apéritif régional offert par personne valable du 1 avril au 30 septembre 2007.
Le Saint Cochon
Van Tichelt Rudi (M.)
Au Marchay
24440 Nojals et Clottes Tél: 05.53.22.05.45 - 06.84.91.10.42 - Fax: 05.53.22.43.22 info@aumarchay.com
Horaires : Ouverture toute l'année.
Dans une ambiance chaleureuse et raffinée, une cuisine née de la tradition paysanne gastronomique aux accents de terroir, dans un espace de nature et de calme. Le soir uniquement sur réservation. Menu à 25€. In een gezellige, rustige omgeving, een regionale gastronomische keuken. De kok laat zich leiden door de seizoenen om u rijke gastronomie van de Perigord te leren kennen. S avonds alleen na reservatie. Menu 4 gangen 25€.
Passeport : 1 cocktail offert.
Avantage valable de juin à septembre.
Ouverture: Toute l'année + Hors saison une fois par mois soirées gourmandes au menu
Horaires : Sur réservation de préférence
Le temps d'un dîner ou d'un déjeuner dans un hangar à tabac restauré, l'auberge "les Truffières" vous fera découvrir ses spécialités fermières, canards foie gras et grillades. Accueil et sourires garantis.
Hors saison une fois par mois soirées gourmandes au menu
Passeport : De juin à octobre, randonnée le lundi matin casse-croûte au retour
Apéritif local offert
sur réservation au SI 5€
Horaires : Ouvert toute l'année. 7/7 midi et soir en été. Hiver, tous les midi sauf le samedi. Le soir : ouvert le vendredi, samedi et dimanche.
A l'angle de la D29 et D28 angle Route de Trémolat. Dans un cadre chaleureux, une grande terrasse vitrée, 2 salles climatisées. Vous serez toujours bien acueillis et dégusterez une cuisine traditionnelle et gastronomique, spécialités de crustacés et périgourdines. Nouveau : venez dégustez nos galettes au blé noir, crêperie le soir. De 12 à 33€ + carte.
Passeport : Apéritif offert.
Nulle part ailleurs
Marie et Philippe Brantonne
Le Bourg
24510 Trémolat Tél: 05.53.27.09.41 - 06.81.67.81.10 bpiloumc@wanadoo.fr
Horaires : Ouvert du 31 mars à début Novembre + Soirées gourmandes 1x par mois hors saisons
Grand choix de pizzas à consommer en salle, en terrasse ou à emporter Pâtes, salades, glaces Tarif, de 8 à 13€ Tickets restaurants acceptés
L’auberge est située à 2 kms du Buisson de Cadouin au début de la D29 route de Bergerac. Cadre chaleureux, au calme à la campagne. Salle intérieure et jardin. Cuisine traditionnelle et régionale.
We are situated in the countryside 2 km away from the Buisson from the beginning of the D29(Road towards Bergerac). Traditional and regional food.
Cours et stages de dessin, modelage en terre et moulage statuaire, plâtre direct et modèles vivants. Pour adultes et enfants. Exposition permanente d'artistes locaux. Cours de 2H ad.20 € enf.15 €
Passeport : 10 % sur le premier cours
Domaine de Siorac
Jean Paul Landat
Le Siorac
24500 Saint Aubin de Cadelech Tél: 05.53.74.52.90 - Fax: 05.53.58.35.32 info@domainedusiorac.fr
Balades dans les vignes et visites du chai chaque mardi. Rendez vous à 10 heures, du 08 juillet au 09 septembre 2008, 2€ par adulte.
Passeport : 1 bouteille offerte pour 12 achetées
Tennis Club du Pays Beaumontois
Pechgrand
24440 Beaumont du Périgord Tél: 05.53.22.43.97 - 06.89.35.58.43 clode.dubois@wanadoo.fr
Ouverture: Toute l'année sauf pendant tournois annuels.
Horaires : Tous les jours.
2 courts en beton poreux,éclairage sur les deux,club house. 2 hard courts,both lighted,club house. Tarif: 6€/h et carte d'été à 45€.
Passeport : Carte d'été à 40€ au lieu de 50€ et 30€ au lieu de 40€ pour les -16ans ou location 5€/h. Valable en juillet/août.
Horaires : Ouvert d'avril à décembre, fermé le samedi matin et le dimanche matin.
Dans l'un des plus beaux villages de France, depuis plus de trente ans, notre atelier-magasin propose des produits réalisés sous vos yeux en verre soufflé à la canne, des bijoux au chalumeau et des stages d'initiation hors saison.
Passeport : 10% de réduction pour minimum 30€ d'achat de bijoux.
Horaires : du lundi au samedi 9h-12h/14h-18h.
Monday to Saturday from 9am to 12 and from 2pm to 6pm.
Vignoble familial de 12ha à 4km de Bergerac sur les hautes terrasses de la vallée de la Dordogne produisant toute une gamme de vins d'AOC avec notamment la spécificité locale, le Rosette.
Family-run vineyard of 12 hectares, located 4km far away from Bergerac on the high terraces of the Dordogne Valley. Production of a large range of AOC wines and the local product: Le Rosette.
Passeport : 10% de réduction sur tous les produits de la vente
Ouverture: Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h.
From monday to saturday.
Le Domaine des Saintongers recouvre de nouveau son prestige d'antan (médailles, guide Hachette). Situé près du village médiéval d'Issigeac. The property regained its prestige of yesteryear (medals, Hachette guide) and is located nearby the medieval village of Issigeac.
Horaires : 7j/7 10h-19h
Every day from 10am to 7pm.
Dégustation gratuite de vins de caractère toute l'année. Balade interactive dans les vignes pour découvrir un terroir et notre travail en agriculture bio, le mardi à 10h30 de mai à septembre. Spend a nice time with a free winetasting all the year long. Have more fun with a guided tour through our organic vines, on Thursday from May to September.
Passeport : 10% de remise sur tout achat.
10% discount on wine.
Le Clos du Pech Bessou est un petit vignoble mené dans la tradition familiale par Sylvie Thomassin et Pascal Thomassin afin de mettre en avant l'authenticité de son terroir. Ils se feront un plaisir de vous accueilir dans les meilleurs conditions afin de vous faire découvrir des produits aux typicités variées. Accueil de camping-cars pour 1 nuitée.
Passeport : Une bouteille de vin offerte pour un achat minimum de 12 bouteilles du 1er janvier au 31 décembre 2010.
Horaires : Du lundi au samedi: 9h00-19h00.
From Monday to Saturday: 9am to 7pm
Bernard et Nadège Turquaud vous proposent leurs Monbazillacs, Bergerac Rouge, Rosé et Blanc Sec. Visites du vignoble et du chai sur rendez-vous. Tarifs: de 4€30 à 18€.
The house has been past down the generations since 1895, and Bernard Turquaud and his wife invite you to discover their Monbazillac, Bergerac red, rosé and dry white wines. Vineyard and chai visits by appointment on Tuesdays and thursdays.
Passeport : 1 bouteille offerte pour 12 achetées de mai à septembre.
Clos Le Joncal
Joëlle et Roland Tatard
Le Bourg
24500 Saint Julien d'Eymet Tél: 05.53.61.84.73 - 06.86.96.70.52 tatard.roland@wanadoo.fr
Horaires : Tous les jours
every day.
Accueil chaleureux au chai et dégustation gratuite de nos vins biologiques (cuvées spéciales : MIRAGE, MYSTERE et ALPHA). Juillet/Août : initiation à la dégustation tous les jeudus à partir de 18h. Warm welcome in the chai and free tasting of our Organic wines (special vintages: MIRAGE, MYSTERE & ALPHA). July/August: Introduction to tasting every thursday from 6pm.
Passeport : 10% de remise sur présentation de la carte
10% discount by presenting the map.
Domaine de la Cabane
Maury (M.)
24150 Cause de Clerans Tél: 05.53.58.41.22 - 06.86.26.50.28
Ouverture: Tous les jours sauf les mercredis; jeudis, et vendredis matins.
Every day except wednesday,thursday, friday morning.
Horaires : 8h00 à 21h00.
From 8.00 am to 9.00 pm
Viticulteur-Propriétaire-Exploitant, Bergerac-rouge-rosé, bouteilles BIB. Vente à la propriété. Marchés à Sarlat le mercredi, à Lalinde le jeudi, à Vergt le vendredi. Vine grower- owner, Bergerac-red-rosé, BIB bottles. Sales on the property. Markets to Sarlat Wednesday, to Lalinde on Thursday and to Vergt on Friday
Passeport : 10% de réduction sur présentation du passeport.
A 10% of discount on presentation of the Passport
Horaires : Tous les jours de 9h à 18h.
Dimanche et jours fériés sur rendez-vous.
Propriété familiale en conversion vers l'agriculture biologique produisant Bergerac rouge, sec, rosé, Monbazillac et pécharmant. Nombreuses références tous les lundis à 10h. Visite commentée du vignoble
Passeport : Livraison offerte à votre domicile en France par 36 bouteilles (valeur 40€), de mai à septembre.
Passeport : 10% en valeur vin sur Bergerac Rouge et Rosé.
Domaine du Petit Batou
Genestal Frédéric et Nathalie
24560 Boisse Tél: 05.53.61.84.56 - 06.31.63.11.66
Horaires : Tous les jours de 9h à 20h.
Activité familiale de 10ha. Viticulteur indépendant. Dégustation gratuite. Tarifs: de 3€90 à 6€. Etape pour camping-cars toute l'année. Emplacement gratuit. 3 marchés à la ferme à partir de 18h30, les mardis 28 juillet, 11 et 18 août. Repas le "Ripalhou" le 4 août (sur réservation).
Passeport : 1 bouteille offerte pour 12 achetées.
Domaine du Siorac
J.P. Landat
Le Siorac
24500 Saint Aubin de Cadelech Tél: 05.53.74.52.90 - Fax: 05.53.58.35.32 info@domainedusiorac.fr
Horaires : Ouvert toutes l'année de 9h à 12h et de 14 h à 18h. Tous les jours sauf dimanche et jours fériés
Open throughout the year from 9am to 12 and 2pm to 6pm, except on sundays and public holiday
Balades et visites chaque mardi, rendez vous à 10h du 06 juillet au 07 septembre. 2€ par adulte. Walks and visits every tuesday from 06/07 to 07/09 at 10am. €2 per adult.
Passeport : 1 bouteille offerte pour 12 achetées
1 bottle offered for 12 bought.
1171EARL Clos du Maine Chevalier
Caillard Claude et Claudine
Le Maine Chevalier
24560 Plaisance Tél: 05.53.58.55.63 - 06.15.62.66.93/06.03.42.16.15 claude-caillard@wanadoo.fr
Horaires : De 10h à 19h.
From 10am to 7pm.
Exploitation familiale de 12ha. M. et Mme CAILLARD se feront un plaisir de vous faire déguster les vins fruités de ce terroir dans une ambiance conviviale. Présence sur le marché d'ISSIGEAC le dimanche.
Family-run winegrowing of 12 hectares, M. and Mrs Caillard welcome you warmly to taste their fruity wines due to the land. Presence on Issigeac market on Sundays.
Passeport : 1 bouteille offerte pour 12 achetées du 1er mai au 31 octobre 2009.
Ouverture: Toute l'année
All year long
From 10am to 7pm
On sundays and public holydays by appointment
Horaires : 10h-19h
dimanche et jours fériés sur RV
Domaine familial tourné exclusivement vers la viticulture depuis 1974. Vigneron indépendant. Degustation-vente au caveau Bergerac Rouge, Rosé, Blanc, Côtes de Bergerac.VDP du Périgord.
Family-run estate only turned to wine-growing from 1974. Wine-grower in freelance. Seeling and tasting at the sellar of Côtes de Bergerac red, rosé and white wines.
Passeport : 10% de réduction pour l'achat de 12 bouteilles minimum, de mai à septembre.
SARL Les Tilleuls - Passion Vins
sarl Les Tilleuls
8 rue de la Justice - place centrale
24540 Monpazier Tél: - 06.85.62.19.51 - Fax: 05.65.20.14.00 sarllestilleuls@orange.fr
Ouverture: ouvert du 1er avril au 15 octobre
Horaires : de 10 à 19h30
Le domaine des Tilleuls est situé sur les côteaux de Luzech nous produisons un excellent vin de Cahors mais aussi des vins rosés. Nous vous accueillons au coeur de la Bastide de Monpazier.
Passeport : 1 bouteille offerte pour 12 bouteilles achetées
Le Tertre de Larchère est un petit vignoble de 5 ha, situé sur la commune de Pomport. Il produit un Monbazillac fruité qui saura accompagner melon, foie gras, et fera merveille dégusté frais à l'apéritif.
'Le Tertre de Larchere,' is a 5 hectares vineyard located in Pomport. A fruity Monbazillac is produced which would accompany nicely melon, foie gras and would be delicious served cold as an apertif.
Passeport : 1 bouteille offerte pour 12 achetées, toute l'année.
7€ au lieu de 8€ du 27 juin au 29/08/10
journées "portes ouvertes" les dimanches et jours fériés du 1/05 au 20/06. Entrée gratuite (sans baignade sauf pataugeoire)
Abonnement à la Bibliothèque Municipale du Buisson à tarif réduit sur présentation d'un justificatif d'hébergement touristique: 7€ au lieu de 10€. Valable vacances scolaires zone C.
1 inscription gratuite pour la famille valable pour la période touristique (juillet/août). Prêt de livres. 10 ouvrages par famille maximum à chaque passage.
Sur le GR6,Le cingle avec son panorama unique, site du tournage du film "Le Boucher" de Claude Chabrol
Bassin Nautique international: initiation sports d'eau variés (Ski-nautique, canoës, voile, plongée mais aussi tir à l'arc etc)proposé en été par le conseil général
2 églises classées
Proximité; Les Eysies- Bergerac- Sarlat
Pendant l'été Juillet/août vous pourrez bénéficier d'Initiations au Ski-nautique,baby ski nautique, tir à l'arc, plongée sous marine, canoës, proposés par le conseil général à prix réduits, à la base nautique de Trémolat située à 700m
Les enfants sont les bienvenus (espace lecture et coin jeux).
Les chiens sont autorisés.
Accès wifi gratuit.
Accueil de groupes sur réservation jusqu'à 100 personnes.
Passeport : 1/2 heure de connexion gratuite
10kms
